Prevod od "to pravda tak" do Srpski


Kako koristiti "to pravda tak" u rečenicama:

Jestli je to pravda, tak nezáleží na tom, kam půjdeme nebo co uděláme.
Ako je to istina, nije važno gde idemo ili šta radimo.
Jestli je to pravda, tak muž, co znásilnil a podřízl vaši ženu, je stále někde venku.
Ako je to taèno, èovek koji je silovao i isekao vašu ženu, još uvek je na slobodi.
Jestli je to pravda, tak ten darebák tohle ubohé holátko jen zneužil.
Rekla sam: Ako je ovo istina, onda je on bezvrijedna budala.
Pokud je to pravda, tak nás celou dobu zneužívali.
Ako je to toèno, sve vrijeme su nas iskorištavali.
A pokud je to pravda, tak jsem, jako všichni Američané, silně pobouřen.
A ako je to sluèaj... Kao i svi amerikanci, ja sam besan zbog toga.
Jestli je to pravda, tak se nemáte ceho bát.
Ako je to istina, onda vi momci nemate zbog èega da se brinete, zar ne?
Pokud je to pravda, tak to bylo v sebeobraně.
Ako jeste, onda se samo branio.
No, když je to pravda, tak by ses neměla bát ji dokázat.
Pa, ako je istina, ne bi se trebala bojati dokazati to.
Jestli je to pravda, tak to znamená, že jsme duchy lidí blízkých smrti.
Ako se dogaða... to znaèi da smo mi duhovi... od ljudi koji su blizu smrti.
Nevím proč, ale jestli je to pravda, tak ty skutečné děti můžou být ještě někde venku.
Ne znam zašto, ali ako je to istina, onda su prava djeca još živa.
Jestli je to pravda, tak se ocitáme v sedmém pekelném kruhu.
Ako je to istina, ovo je sedmi krug pakla.
Pokud je to pravda, tak jsem se ráno probudil jen s jednou nohou, ale to není důkaz, že je v tom zapletaná moje milovaná Fanny.
Pa istina je da sam se probudio samo sa jednim stopalom ovog jutra. Nema dokaza da je moja voljena Fanny umesana.
Jestli je to pravda, tak by to mohlo být opravdu, ale opravdu špatné.
Ako je to istina, to bi bilo jako, jako loše.
Pokud je to pravda, tak doufám, že příště budeš trochu víc dospělý a zodpovědný v chování.
Ako je to istina, nadala bih se da æeš se u buduænosti ponašati malo odgovornije i zrelije.
Pokud je to pravda, tak to znamená... Že tu máme tři krvelačný parchanty.
Ako je to istina, to znaèi da u zgradi imamo tri krvožedna derišta.
Pokud je to pravda, tak mě potřebujete!
Ако је то тачно, потребна сам ти!
Ne, Jayi, pokud je to pravda, tak jsem ta nejhorší žena na světě!
Ako je ovo istina, onda sam najgora žena na svijetu.
No, protože jestli Vanessa lže a není to pravda, tak jsem hrozná kamarádka, protože jsem jí věřila, ale jestli to pravda je, tak oni jsou hrozní kamarádi, protože mi to neřekli.
Pa, zato što ako Vanessa laže i to sve nije istina, onda sam grozna prijateljica što sam joj povjerovala, ali ako je istina, onda su oni grozni prijatelji što mi nisu rekli.
Jestli je to pravda, tak jak jsi se nás mohl tak lehce vzdát?
Ako je to istina, kako si nas mogao tako lako napustiti?
Jestli je to pravda, tak proč nám o tom šerif Hughes neřekl.
Ako je to istina, pitam se zašto nam šerif Hughes to nije rekao.
Jestli je to pravda, tak tím hůř.
Ako je to istina, onda je još i gore.
Jestli je to pravda, tak bych rád porovnal mé informace s vašimi záznamy.
Ako je to istina, voleo bih da proverim vaše dosijee.
Pokud je to pravda, tak mi řekni, proč ses spolu s těmito mnichy rozhodl, že se tu budete tisíce let ukrývat jako nějaká verbež?
Ако је то тачно, реци ми онда зашто сте ти и ови свештеници, изабрали да се кријете овде попут штеточина хиљадама година?
Pokud je to pravda, tak si myslím, že by to mohl být trochu problém.
Ali ako je to istina, onda imamo izazov.
Pokud je to pravda, tak to mohlo ovlivnit všechna Elenina rozhodnutí a city od chvíle, co se stala upírem.
Ako je ovo taèno, uticalo je na Elenine postupke i emocije od kada je vampir.
Pokud je to pravda, tak jsem Komanče napadl bezdůvodně!
Ako je tačno ono što vi kažete, napali smo Komanče bez razloga!
A jestli je to pravda, tak kvůli tomu, co udělal, zemře.
A ako je to istina, umreæe za ono što je uradio.
Pokud je to pravda, tak budu vám rád nápomocný,... pokud je budete žalovat.
Sada, ako je to istina, ja ću biti srećan da vam pomogne Ako se odlučite da tuži za naknadu štete.
Takže pokud je to pravda, tak mi řekneš, co se stane dál, že ano?
Mada, ako je to stvarno, možeš da mi kažeš šta æe se sledeæe dogoditi?
Jestli je to pravda, tak jsem ten nejlepší klátič na celé Zemi.
Da je tako, ja bih bio najbolji ševac.
Pokud je to pravda, tak k tomu měla dobrý důvod.
Ако је тако, сигурно је имала добар разлог.
Jestli je to pravda, tak nejsem...
Ако је ово тачно, онда нисам...
Nevím toho o obchodování hodně abych spekuloval nad jeho motivy, ale pokud je to pravda, tak si myslím, že to určitě byla součást...
Ne znam dovoljno o marketingu da bih mogao špekulirati o motivima gosp. Petea. Ali ako je to istina, potpuno sam ubijeðen da su bili...
Pokud je to pravda, tak vás ujišťuji, že moje vláda s tím nemá absolutně nic společného.
Ako je to istina, kunem se da moja vlada nije imala nikakve veze s time.
Jestli je to pravda, tak mě to mrzí.
Ako je to istina, žao mi je.
Pokud je to pravda, tak nám Oliver Queen vyhlásil válku.
Ako je to taèno, onda nam je Oliver Kvin objavio rat.
Pokud je to pravda, tak je to výsměch.
Sranje! Ako je to istina, kakva travestija!
Jestli je to pravda, tak nás nechej jít.
Па, ако то урадите, онда хајде да оду.
Jestli je to pravda, tak kde jsou?
Ako je to istina, onda gde su?
Pokud je to pravda, tak tě nechala ve štychu, příteli.
Ako govorim istinu, tebi nema spasa, prijatelju.
Jestli je to pravda, tak bychom asi měli přemístit Ymbryny teď.
To je istina. Možda bismo trebali odmah dovesti Ymbryne.
Jestli je to pravda, tak mohl obrátit některého z nich nebo všechny.
Ako je ovo stvarno, bilo ko od njih je mogao biti pretvoren.
A jestli je to pravda, tak to, co chceme udělat je, že si chceme projít čtyřmi lekcemi Řeků a jednou lekcí Latino Američana.
Ako je to istina, onda bi trebalo da prođemo kroz četiri lekcije Grka i jednu lekciju Latinoamerikanca.
0.51325392723083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?